To German-speaking readers (1949)

From the September 1949 issue of the Socialist Standard

[At the request of a comrade who is trying to make the Party’s case known among German-speaking workers, we publish below a German translation of the S.P.G.B.’s Object and Declaration of Principles. Other comrades who are in touch with workers in Germany or Austria may be able to make use of it.—Ed. Comm.] 

ZWECK DER S.P.G.B.

Die Gründung einer Gesellschaftsordnung, welche auf Gemeingut und demokratischer Verwaltung der zur Erzeugung und Verteilung der Lebensguter dienenden Produktionsmittel durch und für das gesamte Volk beruht.

Leitsätze:

Die S.P.G.B. steht auf dem Standpunkt:

1. Dass die Verfassung der heutigen Gesellschaft auf dem Privateigentum der Lebensmittel (d.s. Land, Fabriken, Transportmittel, etc.) seitens der Kapitalisten-oder herrschenden Klasse und der zur Folge habenden Versklavung der Arbeiterklasse, deren Arbeit allein Reichtum erzeugt, beruht.
2. Dass in der Gesellschaft daher ein Interessen-Gegensatz zwischen jenen welche besitzen aber nicht erzeugen und jenen welche erzeugen aber nicht besitzen, besteht, welcher Gegensatz in einem Klassenkampf seinen Ausdruck findet. 
3. Dass dieser Gegensatz nur durch die Befreiung der Arbeiterklasse vom Joch der herrschenden Klasse abgeschafft werden kan und zwar durch Umwandlung der Produktions-und Verteilungsmittel in Gemeingut und deren demokratische Kontrolle durch das gesamte Volk.
4. Dass, nachdem in der Reihenfolge sozialer Entwicklung die Arbeiterklasse die letzte Klasse ist, die ihre Befreiung noch zu vollbringen hat, die Emanzipierung der Arbeiterklasse gleichzeiteig die Befreiung der ganzen Menschheit, ohne Unterschied der Rasse oder des Geschlecht mit such bringen wird.
5. Dass diese Befreiung das Werk der Arbeiter-klasse selbst sein muss.
6. Dass, nachdem die Einrichtung der Regierung, einschliesslich der bewaflfneten Macht der Nation, nur zu dem Zwecke besteht, um das Monopol und Eigentumsrecht der Kapitalistenklasse auf die von den Arbeitem genommenen Reichtumer aufrecht zu erhalten, die Arbeiterklasse zielbewusst und politisch zur Eroberung der Regierungsgewalten (national und lokal) organisieren muss, um diese Staatseinrichtung einschliesslich jener Gewalten, von einem Werkzeug der Unterdrückung in ein Instrument zur Befreiung und zum Sturze von Privilegien (aristokratisch und plutokratisch) umzugestalten.
7. Dass, nachdem alle politischen Parteien nur der Ausdruck von Klassen-Interessen sind und das Interesse der Arbeiterklasse den Interessen aller Glieder der herrschenden Klasse diametral entgegensteht, die die Befreiung der Arbeiterklasse anstrebende Partei jeder anderen Partei feindlich gegenuberstehen muss.
8. Die Sozialistische Partei tritt daher auf das Feld polifischer Tätigkeit, entschlossen zur Bekamp- fung aller anderen politischen Parteien, gleichviel ob angeblich Arbeiterparteien Oder ausgesprochen kapital- istisch, und ruft die Mitglieder der Arbeiterklasse dieses Landes auf, sich unter ihr Banner zu scharen, damit dem System, welches sie um die Früchte ihrer Arbeit beraubt, ein rasches Ende bereitet werde, damit Wohlstand an die Stelle von Armut trete, Gleichberechtigung an die Stelle von Privilegien, und Freiheit an die Stelle von Sklaverei.