Friday, August 18, 2017

À La Classe Ouvriere Socialiste. (1905)

From the January 1905 issue of the Socialist Standard

Camarades,

À propos de la formation en Angleterre d'un Comité National pour traiter des affaires du Congrès, International, The Socialist Party of Great Britain, vient de recevoir un communiqué du secrétaire de la délégation anglaise au Congrès d'Amsterdam en envitant le Parti à lui faire savoir s'il nous était convenable d'assister à une conférence pour discuter ce projet. Nous avons refusé de prendre ancun part à cette entreprise croyant que le Parti Socialiste seul doit traiter de ces questions, et en considérant la constitution de la section anglaise au Congrès tenu à Amsterdam, où le Parti était représenté, un tel comité ne saurait pas être en salle façon socialiste. Dans un autre part de ce numèro se trouve la correspondance en son entier, et nous profitons de l'occasion pour adresser la parole à la classe ouvrière Socialiste touchant les questions graves dont elle s'agit.

À coux qui ont snivi d'une manière intelligente les délibérations des Congrès Internationaux antérieurs, il est clair que ces réunions sont dans le besoin d'un caratère déterminé vu qu'il y a encore beaucoup de confusion dans l'interprétation des résolutions prises.

Franchement nous admettons que le Congrès International court de grands dangers er difficultés, par suite d'une organisation telle qu'elle est, mais nous sommes d'avis que ces malheueux résultants sont inevitables puisqu'il y a des organisations et individus qui participent aux délibérations du Congrès sans avoir ni les connaissances ni le droit de prendre la parole dans le parlement de la classe ouvrière.

Des faits bien connus ici affermissent le S.P.G.B. dans cette opinion et démontrent clairement les sentiments qu'animent quelques-uns des délégués qui ont pris part au Congrès d'Amsterdam. Nos délégués y ont trouvé des organisations telles que The Independent Labour Party, The Labour Representation Committee, The Social Democratic Federation, et Fabian Society, réclamant le driot de séance dans cette assemblée et parvenant à se faire accorder ce droit comme des organisations socialistes. Ainsi se virent les défenseurs du Capitalisme, de l'exploitation des enfants; les amis du compromis et de la réforme; et les marionettes de la réaction bourgeoise se déguisant en Révolutionnaires pour confondre les ouvriers et prostituer le nom et même l'espirit du Socialisme.

The Independent Labour Party et The Social Democratic Federation, tous les deux soutiennent des représentants de ls class capitaliste dans le champ de politique; le I.L.P. rejète dèfinitivement la lutte des classe dans son organe official, tandis que le S.D.F. admettent dans "Justice" qu'il y ait des circonstances on la classe ouvrière militante pourrait avantageusement mettre de côte la doctrine de la lutte des classes. The Fabian Society n'est pas une organisation de la classe ouvrière et tient pour le Capitalisme de l'Êtat. The Labour Representation Committee n'est que l'extréme gauche du Parti Libéral et refuse d'appuyer aucun candidat socialiste.

Le S.P.G.B. refuse donc de trahir les intérêts de la classe ouvrière ou de se rendre ridicule en prenant part à la conférence proposée vu que d'y assister serait d'admettre le droit de ces organisations de s'occuper au nom du Socialisme des résolutions du Congrès de la classe ouvrière internationale.

Dans le but d'établir les Congrès Internationaux prochains sur les bases solides du Socialisme et d'assurer la representation équitable de tous les Partis Socialistes de bonne foi, le S.P.G.B. s'occupe de préparer une note pour la considération du Bureau International et tous Partis Socialistes dans l'espoir que l'on prendra des mesures pour éviter en quelque sorte le retour de la confusion d'autrefois et réaliser l'unification de la classe ouvrière du monde fondée sur les véritables principes du Socialisme.

Le Comité Exécutif
du The Socialist Party of Great Britain.
London, Janvier, 1905.

No comments: